[:hr]Predivan sunčani dan u siječnju za gnojidbu maslina[:en]A wonderful sunny day in January for fertilizing olives[:de]Ein wunderschöner sonniger Tag im Januar zum Düngen von Oliven[:]

[:hr]

Predivan sunčani dan, zadnja subota u siječnju, pokazao se kao idealan dan da obavimo gnojidbu svojih maslinika. Gnojidba je obavljena organskim gnojivom na bazi stajskog gnoja i drugih organskih tvari.

 

Gnojidba je vrlo važna za zdravlje i plodnost maslina, pogotovo na proljeće kada se biljka budi. Koristimo isključivo EKO gnojivo jer je cijeli naš proces baziran na organskoj proizvodnji. Zbog praktičnosti koristimo gnojivo u obliku peleta malog promjera koji omogućavaju laku i brzu distribuciju i asimilaciju gnojiva bogatih mineralima.

 

Gnojidba je obavljena ručno, rasijavanjem oko stabala maslina, u krugu promjera koliko je široka i krošnja maslina.

 

Ovom gnojidbom želimo osigurati da naše masline budu zdrave, snažne i da proizvedu najbolje moguće ulje.

 

Prednosti gnojidbe maslina organskim gnojivom:

 

• poboljšava strukturu tla
• povećava plodnost tla
• poboljšava kvalitetu plodova
• eko gnojiva su sigurnija za ljude i okoliš jer ne sadrže štetne kemikalije koje mogu ući u hranu i vodu

 

Korišteno gnojivo je Organsko gnojivo OLIVO BIO koje je certificirano za ekološku proizvodnju. Sadrži sljedeće hranjive tvari: dušik, fosfor, kalij, bor, kalcij, magnezij, sumpor, huminske i fulvinske kiseline.

 

Gnojivo je obogaćeno borom, koji je važna hranjiva tvar za masline. Bor pomaže poboljšati rast i razvoj maslina, a može pomoći i u smanjenju rizika od bolesti kao što su gljivične bolesti.

 

Kako uzgajamo i češnjak, iskoristili smo eko gnojivo i pognojili između redova i češnjak posađen u listopadu prošle godine. Da češnjak potpuno sazrije treba mu još dosta vremena, do ljeta. Do tada ćemo ga sigurno ručno okopati dva do tri puta.

[:en]

A beautiful sunny day, the last Saturday in January, turned out to be an ideal day to fertilize our olive groves. Fertilization was done with organic fertilizer based on manure and other organic substances.

 

Fertilization is very important for the health and fertility of olives, especially in the spring when the plant wakes up. We use only ECO fertilizer because our entire process is based on organic production. Due to practicality, we use fertilizer in the form of small-diameter pellets, which enable easy and quick distribution and assimilation of mineral-rich fertilizers.

 

Fertilization was done manually by scattering around the olive trees, in a circle with a diameter as wide as the olive tree crown.

 

With this fertilization, we want to ensure that our olive trees are healthy, strong and produce the best possible oil.

 

Benefits of fertilizing olive trees with organic fertilizer:

 

• improves soil structure
• increases soil fertility
• it improves the quality of fruits
• eco fertilizers are safer for people and the environment and don’t contain harmful chemicals that can get into food or water

 

The fertilizer used is organic fertilizer OLIVO BIO, which is certified for organic production. It contains the following nutrients: Nitrogen, Phosphorus, Potassium, Boron, Calcium, Magnesium, Sulphur, humic and fulvic acids.

 

The fertilizer is enriched with boron, which is an important nutrient for olives. It helps improve the growth and development of olives and can help reduce the risk of diseases such as fungal diseases.

 

Since we also grow garlic, we used eco fertilizer and fertilized between the rows of garlic planted in October last year. It takes a long time for garlic to fully ripen, until summer. Until then, we will surely dig it by hand two or three times.

[:de]

Ein wunderschöner sonniger Tag, der letzte Samstag im Januar, erwies sich als idealer Tag, um unsere Olivenhaine zu düngen. Die Düngung erfolgte mit organischem Dünger auf Basis von Mist und anderen organischen Stoffen.

 

Die Düngung ist für die Gesundheit und Fruchtbarkeit der Oliven sehr wichtig, insbesondere im Frühling, wenn die Pflanze erwacht. Wir verwenden ausschließlich ECO-Dünger, da unser gesamter Prozess auf biologischer Produktion basiert. Aus praktischen Gründen verwenden wir Dünger in Form von Pellets mit kleinem Durchmesser, die eine einfache und schnelle Verteilung und Aufnahme mineralreicher Düngemittel ermöglichen.

 

Die Düngung erfolgte manuell durch Streuen rund um die Olivenbäume in einem Kreis mit einem Durchmesser so breit wie die Olivenbaumkrone.

 

Mit dieser Düngung möchten wir sicherstellen, dass unsere Olivenbäume gesund und stark sind und das bestmögliche Öl produzieren.

 

Vorteile der Düngung von Olivenbäumen mit organischem Dünger:

 

• verbessert die Bodenstruktur
• erhöht die Bodenfruchtbarkeit
• verbessert die Qualität der Früchte
• Ökodünger sind sicherer für Mensch und Umwelt und enthalten keine schädlichen Chemikalien, die in Lebensmittel oder Wasser gelangen können

 

Als Dünger wird der Bio-Dünger OLIVO BIO verwendet, der für den ökologischen Landbau zertifiziert ist. Es enthält die folgenden Nährstoffe: Stickstoff, Phosphor, Kalium, Bor, Kalzium, Magnesium, Schwefel, Humin- und Fulvinsäure.

 

Der Dünger ist mit Bor angereichert, einem wichtigen Nährstoff für Oliven. Es hilft, das Wachstum und die Entwicklung von Oliven zu verbessern und kann dazu beitragen, das Risiko von Krankheiten wie Pilzerkrankungen zu verringern.

 

Da wir auch Knoblauch anbauen, haben wir Ökodünger verwendet und zwischen den Reihen und dem im Oktober letzten Jahres gepflanzten Knoblauch gedüngt. Es dauert lange, bis der Knoblauch vollständig ausgereift ist, bis zum Sommer. Bis dahin werden wir es sicher noch zwei- bis dreimal von Hand ausgraben.

[:]