[:hr]Hvala na iznimnoj podršci![:en]Thank you for your exceptional support![:de]Vielen Dank für Ihre außergewöhnliche Unterstützung![:]

[:hr]

Dragi prijatelji i kupci,

S velikim zadovoljstvom vam možemo reći da smo uspješno prodali sve zalihe našeg vrhunskog maslinovog ulja! Vaša podrška nam puno znači i motivira nas da i dalje proizvodimo najbolje ulje za vas.

Nažalost, to znači da moramo privremeno zatvoriti našu trgovinu s prodajom ulja.

Vidimo se ponovno u proljeće 2025. godine s novim urodom i još boljim maslinovim uljem.

Hvala vam još jednom na povjerenju!

Vaš OPG Bubičić

[:en]

Dear friends and customers,

We are delighted to inform you that we have successfully sold all of our premium olive oil! Your support means a lot to us and motivates us to continue producing the best oil for you.

Unfortunately, this means we have to temporarily close our oil store.

We will see you again in the spring of 2025 with a new harvest and even better olive oil.

Thank you once again for your trust!

Your OPG Bubičić

[:de]

Liebe Freunde und Kunden,

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unser hochwertiges Olivenöl erfolgreich verkauft haben! Ihre Unterstützung bedeutet uns viel und motiviert uns, weiterhin das beste Öl für Sie zu produzieren.

Leider bedeutet dies, dass wir unseren Ölverkauf vorübergehend einstellen müssen.

Wir sehen uns im Frühjahr 2025 wieder mit einer neuen Ernte und einem noch besseren Olivenöl.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Ihr OPG Bubičić

[:]